Una historia de Areola
Artista y Especialista Hernán Sutty
Bélgica – Bruselas
Desde cubrir cicatrices de mastectomía hasta reconstruir areolas y pezones realistas, Hernán Sutty dice que la carrera de un artista tatuador supone algo más que dibujar dragones y flores.
It was the visit of a woman to his studio in Patagonia Argentina who had undergone a unilateral mastectomy that changed the course of the artist’s career.
Cierta mujer, jovial y profesional de la medicina, ya era la segunda vez que pasaba por la puerta del estudio con intenciones de entrar. Desde el centro médico donde ella atiende a niños como pediatra, le habían reiterado que en aquel estudio de tatuaje se encontraba un artista tatuador muy profesional y que debía ir a verlo por el caso en cuestión. Finalmente, se atreve a ingresar a aquel estudio un poco artístico, un poco moderno, un poco incluso dónde algunos llegan a confundirse de que es lo que realmente trasciende en ese lugar. La atmósfera es algo nueva para ella, viniendo de un mundo tan diferente, para ser honestos, bastante reacio a la palabra tattoo.
En ese preciso momento Hernán Sutty termina un trabajo y puede atenderla en privado, de buenos modales. Ella se distiende y de ser la consultora en ese memento pasa a ser la consultante.
Fue un flechazo a primera vista, dice Hernán Sutty, el reto de poder una vez más enfrentar el desafío y la sensación de poder ayudar y realizar aquella reconstrucción de areola. Aunque contaba con una certificación internacional Master Training, aquel sería su primer tatuaje de reconstrucción de areola.
The Champions as he calls them himself, to reach that final phase of reconstruction, they usually confess a certain daily experience, the so-called “mastectomy encounter”, pass in front of the bathroom mirror in the morning and see themselves reflected and confront the consequences again . It is a constant memory of cancer, but you have been told that the areola tattoo helps to heal and rediscover yourself.
Con 19 años como artista diseñador internacional, 9 años como tatuador y 4 años como especialista en micropigmentación, Sutty, como prefiere ser llamado dijo sí a aquel desafío impulsado por la humanidad que lo caracteriza y desde entonces ha estado utilizando sus talentos artísticos y creativos para recrear areolas realistas y pezones 3D. Así colabora desde la estética reconstructiva a que las mujeres se amiguen de manera definitiva con el espejo y con la vida, sabiendo que la misma le regala la oportunidad y privilegio de acompañar en ese viaje a estas Campeonas contra el cáncer de mama.
That first woman who became her almost admiring friend confides in her that the tattoo changed not only her life, but also her thoughts about tattooists, who are so often misjudged or misunderstood, as artists tend to be. She also returned later accompanied by her partner to introduce him to that half magician, mystical artist and if that wasn’t enough, she recommended him precisely to his plastic surgeon and mastectomy specialist, Dr. Ignacio Del Pin, who from then on referred patients to Sutty. With so much dedication, professionalism and responsibility, perform the aesthetic reconstruction.
Esa primera experiencia fue increíble, ella estaba tan feliz. Cuando terminaron el tatuaje quería compartirlo con el mundo para promover a otras supervivientes del cáncer que el tatuaje es una opción y hay en quién confiar.
No hay tantos artistas tatuadores que se dediquen a las areolas, y aunque los hospitales y los cirujanos plásticos incorporen el tatuaje y la repigmentación dentro de la cirugía reconstructiva, suelen ofrecer algo bastante rudimentario, simple y lejos de conseguir un efecto realista.
Hoy día Sutty recibe pacientes derivadas de cirujanos plásticos entre otros casos que necesitan aplicaciones paramédicas que se resuelven con la micropigmentación o el tatuaje. En Argentina incluso tenía casos de pacientes que viajaban entre cien o trescientos kilómetros solo de ida para tratarse con el.
Siento tremendo respeto por la mujer, mas aún sabiendo que luego de la batalla ganada buscan a ese artista tatuador para finalizar ese capítulo, cuando nunca antes pisaron un estudio de tatuaje, conocer a estas Campeonas es lo más gratificante de la profesión, nos cuenta Sutty.
In Patagonia Argentina, Sutty with the unconditional help of his wife launched a solidarity campaign called “Tinta Renacer” with women who lacked the resources to finance the aesthetic reconstruction that was disseminated by all media. In case a woman needs an areola reconstruction, the artist would do it for the love of Art.
Sutty se enamoró del cuerpo humano, de la conección tan directa y tangible como emocional que une a la paciente con su servidor.
Después de haber trabajado en EE.UU, Barcelona, Copenhagen, México y Argentina, comenzó a gestionar su propio estudio de tatuaje y micropigmentación desde el año 2010 a 2019, hoy reside en Bruselas y trabaja como freelance con institutos de estética como BOSEN y centros médicos como Louise Medical Center. Siempre buscando expandir el espectro solidario.
Con formación Internacional obtenida en Barcelona en Diseño este artista de la estética realizó un curso con la London Art College sobre Live Drawing and Painting se formó como técnico en micropigmentación y dermopigmentación en la Escuela Argentina de Micropigmentación, participó en seis master clases en Sao Paulo, se especializó en México donde obtuvo cuatro Certificados Internacionales en Master Training de Nouveau Contour para mejorar sus técnicas y perfeccionamiento ya que es su pasión.
Cada vez hay mujeres mas jóvenes que han superado el cáncer de mama y buscan propuestas más creativas para cubrir sus cicatrices, opciones de diseños con motivos artísticos, cuenta Suttypor esto ofrezco alternativas mas amplias para esas Campeonas y luchadoras de la vida.